Autodialer mit LautsprechereinheitKomplett, einfach und extrem klein: das neue Konzentrat der Technologie
Die brandneuen Wählgeräte mit optimierter Elektronik für Kosteneffizienz, neuer Komponentengeneration für ein verbessertes Kundenerlebnis, leistungsfähiger DTMF-Übertragung und zusätzlichen Eingängen für Fernüberwachung und vorausschauende Wartung.
Helpy COMPACT ist das kleinere Wählgerät, das für jede Installation geeignet ist, mit Lautsprechereinheit, Pufferbatterien, LEDs zur Anzeige von gesendeten / empfangenen Alarmen / Betriebsstatus, Alarmtaste und Reset-Taste.
- Verwaltung des Notrufs und periodische Prüfung gemäß EN 81-28:2022
- Telefonnummern: programmierbar, bis zu 24
- Unterstützte Sprachendgeräte: bis zu 2 Langstreckenlautsprecher, 2 passive Lautsprecher
- Digitale Lautstärkeregelung
- Sprach- und Daten-GSM-Erweiterung
- Lokale Programmierung: Telefon (DTMF-Töne), Micro-SD-Karte, Computer mit e-stant Software und serielles USB-Kabel
- Fernprogrammierung: Telefon (DTMF-Töne), Software, die mit dem EPT-Protokoll (DTMF) kompatibel ist
- VoIP-Kompatibilität: mit analogem Ausgang oder mit ATA-Adapter
- Modi für den Alarmversand: Sprache, CLI, Esse-ti Protokoll, P100, SMS (nur mit 4G.VoLTE)
- Sprachansagen: Menü mit 9 Sprachen, anpassbar mit SW e-stant oder micro SD Karte
- Multifunktionsrelais
- Alarmende mit oder ohne Rückstellcodes
- Zusätzliche Eingänge für Fernüberwachungsanwendungen für Aufzüge
- Technologische Alarme: schwache Batterie, Batteriewechsel, Ausfall der Stromversorgung, Diagnose des eingebauten Lautsprechers, Hilfsalarm, Beendigung des Alarms, festsitzender Druckknopf, LMS-Funktion, Wiederherstellung der Stromversorgung, Timer
- Multi-Link-Funktion: bis zu 9 Autodialer können über 1 Telefonleitung verbunden werden
- SD-Karte: erweitertes LOG, Firmware-Update, benutzerdefinierte Sprachansagen und Parametereinstellung.
5HV-250
Long Range-Lautsprechereinheit
Verbesserte Lautsprechereinheit speziell für den Anschluss an Helpy COMPACT Autodialer
Wird in einem Kunststoffkoffer geliefert, komplett mit:
- Mikrofon,
- Lautsprechern.
Kann bis zu 50 m von den Wählgeräten entferntinstalliert werden.
Die Lautsprechereinheiten ermöglichen eine Zwei-Wege-Kommunikation mit hervorragender Audioqualität und geringem Stromverbrauch.
Bei den Lautsprechern für die Telefontechnik haben Sie die Qual der Wahl, was das Gehäuse betrifft. Die große Auswahl an Größen und Beschlägen kombiniert Funktionalität und Vielseitigkeit, um allen Installationsanforderungen gerecht zu werden.
5HV-253
Long Range Lautsprecher aus Edelstahl
Die Long Range Edelstahl-Lautsprechereinheit ist für die Installation in der Grube oder im Blindboden vorgesehen und wird in Verbindung mit den Alarmsystemen Helpy Compact und Helpy Compact-TL verwendet.
Wird in einem Gehäuse aus Edelstahl geliefert, komplett mit:
- Mikrofon,
- Lautsprechern,
- Drucktaste für den Notruf,
- Leds signalisieren gesendeten / empfangenen Alarm.
Kann bis zu 50 m von den Wählgeräten entferntinstalliert werden.
Die Lautsprechereinheiten ermöglichen eine Zwei-Wege-Kommunikation mit hervorragender Audioqualität und geringem Stromverbrauch.
Bei den Lautsprechern für die Telefontechnik haben Sie die Qual der Wahl, was das Gehäuse betrifft. Die große Auswahl an Größen und Beschlägen kombiniert Funktionalität und Vielseitigkeit, um allen Installationsanforderungen gerecht zu werden.
5KT-023
Vorverkabelter Bausatz
Der Kabelbaum ermöglicht die Einhaltung der Vorschriften der EN 81-28 und spart Kosten bei der Verkabelung.
Geeignet für die auf dem Kabinendach installierten Autodialer, ermöglicht eine schnelle und sichere Installation.
Inklusive:
- abgeschirmtes Kabel mit Mikrofon für die Aufzugskabine,
- vorverkabelte gelbe und geen LEDs,
- freie Drähte für den Anschluss an den vorhandenen Notruftaster,
- Sprechanlage mit Druckknopf für den Wagenboden.
Wenn Sie die Klemmleiste an den kompatiblen Autodialer anschließen, können Sie das Mikrofon hinter der Kabine, die vorverdrahteten gelben/grünen LEDs in der Kabine, die freien Drähte für den Anschluss des vorhandenen Druckknopfes und die Lautsprechereinheit mit Alarmtaste im Fahrzeugboden installieren.
5HV-036
Passive SLIM-Lautsprechereinheit
Zusätzliche Lautsprechereinheit zum Anschluss an eine aktive Lautsprechereinheit, an eine 2-Draht-Lautsprechereinheit oder an einen Esse-ti Autodialer mit spezifischem Ausgang für zusätzliches Mikrofon und Lautsprecher.
Die passive SLIM-Lautsprechereinheit ist für die Installation hinter dem COP vorgesehen.
Die Lautsprechereinheiten ermöglichen eine Zwei-Wege-Kommunikation mit hervorragender Audioqualität und geringem Stromverbrauch.
Ausgestattet mit einem fortschrittlichen Selbstdiagnosesystem zur Erkennung von Verkabelungsfehlern oder -schäden garantieren sie ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit.
Schnell und einfach zu installieren, bieten sie die Möglichkeit, aktive und passive Freisprecheinrichtungen zu kombinieren, um Installationskosten zu sparen.
Bei den Lautsprechern für die Telefontechnik haben Sie die Qual der Wahl, was das Gehäuse betrifft. Die große Auswahl an Größen und Beschlägen kombiniert Funktionalität und Vielseitigkeit, um allen Installationsanforderungen gerecht zu werden.
5HV-021
Pre-wired passive speaker unit
The pre-wired speaker unit with pushbutton and shielded cable L= 3m, allows the easy and quick installation on the elevator car-top or in the pit.
The passive speaker unit with pushbutton must be connected to an active or 2W speaker unit for additional microphone and loudspeaker,or it can be directly connected to Esse-ti autodialers with specific output.
The speaker units allow two-way communication with excellent audio quality and low consumptions.
Equipped with advanced self-diagnosis system to detect cabling errors or damages, they guarantee the utmost reliability.
Quick and easy to install, offer the possibility of combining active and passive handsfree terminals to save on installation costs.
The telephone-technology speaker units offer a comprehensive choice in terms of casing. The wide range of size and fittings combines functionality and versatility in order to meet any installation requirement.
5HV-103
Passive stainless-steel speaker unit
The stainless-steel panel with passive handsfree terminal comes with:
- alarm pushbutton,
- Leds signalling alarm sent / alarm received,
- pictograms.
Designed for wall-mounting installation inside the elevator cabin or at the floors.
This speaker unit to be connected to an active or 2-Wire speaker unit o for additional microphone and loudspeaker.
It can also be directly connected to Esse-ti autodialers with specific output: Helpy Compact, Helpy Compact-V, Helpy Compact-TL, Helpy GSM, Helpy GSM-RM.
The handsfree terminals allows two-way communication with excellent audio quality and low consumptions.
The telephone-technology handsfree terminals offer a comprehensive chioce in terms of casing. The wide range of size and fittings combines functionality and versatility in order to meet any installation requirement.
Induction Loop (5HV-153)
Communication aid device for hearing-impared, compatible with autodiallers equipped with specific audio input. Backlit pictogram to indicate activation, embedded microphone and excellent audio quality. Comes with inductive wire.
Fly Lift analog telephone (5TE-016)
Telephone set to be mounted in the machine room to ensure programming, local reset of alarms and direct communication with the lift car and the handsfree terminals.
SLIM analog telephone – with handset keypad
SLIM telephone set to be mounted in the machine room to ensure programming, local reset of alarms and direct communication with the lift car and the handsfree terminals.
ST100L analog telephone
Analog telephone with DISPLAY. To be mounted in the machine room to ensure programming, local reset of alarms and direct communication with the lift car and the handsfree terminals.
5IG-161/S / 5IG-160/S
GSM500 – GD/S
Universelle GSM-Gateways, die mit jedem Alarmsystem kompatibel sind.
GSM500 – GD ist ein Gerät, das an ein Festnetztelefon oder an die PSTN-Eingangsanschlüsse einer Nebenstellenanlage oder eines Autodialers angeschlossen ist und mit dem Sie Anrufe über das GSM-Netz tätigen und entgegennehmen können. Für den korrekten Betrieb ist eine GSM-SIM-Karte erforderlich.
Es sind verschiedene Versionen verfügbar:
5IG-160/S GSM500 BASIC: Lieferung mit Magnetfußantenne und Verlängerungskabel (L= 2 m)
5IG-161/S GSM500 – GD: Lieferung mit Magnetfußantenne und Verlängerungskabel (L= 2 m), eingebauten Pufferbatterien und externem Adapter.
5IG-260 / 5IG-280
4G.VoLTE
4G.VoLTE is the universal 4G LTE/UMTS/GPRS/GSM gateway, for voice transmission over LTE with fallback on 3G/2G network.
The 4G.VoLTE is a device that, connected to a fixed telephone or to the PSTN input terminals of a PABX or autodialer, allows you to make and receive calls over the 4G LTE/UMTS/GSM networks.
VoLTE means Voice over LTE, the fourth generation net for Internet access, delivering calls over 4G by means of the IP Multimedia Subsystem (IMS) architecture, in order to reach the utmost speech quality thanks to the superior bandwidth used for conversation, offering the most innovative and long-lasting service.
The 4G.VoLTE module comes with:
- back-up batteries,
- adapter,
- magnet-base antenna and cable L= 2 m.
5IG-260: Gateway 4G.VoLTE with fallback on 2G and 3G network
5IG-280: SIM.GATE 4G.VOLTE – EU with fallback on 2G network.
Available the specific version for:
- Australia: part number 5IG-251
- North America: part number 5IG-257
- Latin America: part number 5IG-268
